Leistungen

ZERTIFIKATE, BESCHEINIGUNGEN U.S.W. AUS DEM IRAN UND AFGHANISTAN, DIE BEGLAUBIGT WERDEN MÜSSEN und SONSTIGE TEXTE, DIE ZU PRIVATEN ODER GESCHÄFTLICHEN ZWECKEN KEINE BEGLAUBIGUNG BENÖTIGEN. ausstellung von kostenvoranschlägen zur vorlage bei den ämtern, zum beispiel zur kostenübernahme. bitte schicken sie uns eine kopie der urkunde an unsere e-mail adresse.

 

Sie können uns auch über whatsapp,telegram oder imo ein foto des dokuments zukommenlassen. wir setzen die kosten der übersetzung fest.

falls sie mit der höhe des honorars einverstanden sind, überweisen sie bitte die summe auf das unten angegebene konto, auf das kostvoranschlagsformulars mit angabe ihrer adresse, sowie eine kopie des ausweises des dokumentinhabers.

wir senden ihnen dann die beglaubigte übersetzung per post zu. die privaten aufträge werden erst, nach zahlungseingang bearbeitet und zugestellt.

 

انواع  گواهی از ایران یا افغانستان مثل شناسنامه ویا تذکره که به تایید رسمی نیازمندند و

.همچنین متون دیگر که نیاز به ترجمه رسمی ندارند

صدور پیش فاکتورجهت ارائه به ادارات جهت تقبل مخارج. لطفا کپی  مدارک خود را برای ما از طریق ایمیل ارسال کنید.همچنین شما میتوانیدازطریق واتزاپ ویاتلگرام عکس مدارک خود را به ما ارسال کرده تا ما مخارج ترجمه را برآورد کنیم ودرصورت توافق ,مبلغ توافق شده را به شماره حساب درج گردیده در پایین پیش فاکتورواریز کرده با یک کپی یا عکس کارت شناسایی دارنده مدرک برای ما پیغام کنید. ما ترجمه رسمی را برای شما به نشانی داده شده ارسال خواهیم نمود پرداختهای شخصی پس از دریافت مبلغ ,رسیدگی وارسال خواهند گردید


Übersetzungsbüro Hamburg für Persisch (Farsi & Dari) ins Deutsche, staatlich anerkannter Übersetzer, Ahmad Shirazi

Geburtsurkunden

شناسنامه،تذکره

ab 25€

Übersetzungsbüro Hamburg für Persisch (Farsi & Dari) ins Deutsche, staatlich anerkannter Übersetzer, Ahmad Shirazi

Heiratsurkunden

سند عقد وازدواج

ab 60€

Übersetzungsbüro Hamburg für Persisch (Farsi & Dari) ins Deutsche, staatlich anerkannter Übersetzer, Ahmad Shirazi

Zeugnisse

مدارک تحصیلی

ab 40€

Übersetzungsbüro Hamburg für Persisch (Farsi & Dari) ins Deutsche, staatlich anerkannter Übersetzer, Ahmad Shirazi

Führerscheine

گواهینامه رانندگی

ab 25€



Bitte bringen Sie immer eine Kopie Ihres deutschen Ausweises Mit, damit wir wissen, wie Ihr Name im Deutschen geschrieben wird. Bei Abweichungen (Mahamed/Mohammad) kann die Behörde das Dokument ablehnen.

لطفا هنگام ارائه مدارک جهت ترجمه، اصل ویا کپی کارت شناسایی خود را بهمراه داشته باشید. در صورت تفاوت در نوشتن اسامی در مدارک ترجمه گشته به زبان آلمانی و درکارت شناسایی، ادارات آنها را نخواهند پذیرفت